مکانیک کوانتومی و هوش انسان فراتر از ماده و فیزیک: پیشروترین نظریه‌ها و کشفیات علمی حکایت از فرامادی بودن هوش انسان دارد!! پروفسور آدام فرانک, استاد نجوم دانشگاه روچستر نیویورک و بنیان‌گذار بخش بیگ بنگ و کیهان در سایت ان پی آر ( NPR) در مقاله‌ای که 5 روز پیش در سایت aeon منتشر شد, به وضوح اعلام میکند که شواهد علمی نشان از فرامادی بودن هوش انسان و همچنین مکانیک کوانتومی دارد.....
  هوش و آگاهی
جملاتی از این مقاله را به همراه ترجمه می آوریم:
1: if one wants to apply the materialist position to a concept as subtle and profound as consciousness, something more must clearly be asked for. The closer you look, the more it appears that the materialist (or ‘physicalist’) position is not the safe harbor of metaphysical sobriety that many desire.
2: the quantum perspective adds a lot of blur to any materialist convictions of what the world is built from.
3: A theory of mind that depends on matter that depends on mind could not yield the solid ground so many materialists yearn for.
4: Materialism is an attractive philosophy – at least, it was before quantum mechanics altered our thinking about matter.
5: the ground of materialism becomes far more shaky when we attempt to grapple with the more profound mystery of the mind.
6: We know that matter remains mysterious just as mind remains mysterious, and we don’t know what the connections between those mysteries should be. Classifying consciousness as a material problem is tantamount to saying that consciousness, too, remains fundamentally unexplained.
7: Materialism alone cannot explain the riddle of consciousness.

1: اگر کسی بخواهد دیدگاه ماتریالیستی(ماده گرایی) را برای مفهوم دقیق و عمیقی مانند "هوش و آگاهی" به کار برد,  به وضوح به چیز بیشتری برای آن نیاز است. با نگاهی دقیق تر, بیشتر مشخص میشود که دیدگاه ماتریالیستی( ماده گرایی) جایگاهی امن برای هوشیاری متافیزیکی نیست, آن‌گونه که بسیاری انتظار دارند.
2: چشم انداز کوانتومی به مقدار بسیار زیادی هر گونه تفکر ماتریالیستی(ماده گرایی) درباره‌ی اینکه جهان از چه چیزی ساخته شده است را تیره و تار میکند.
3: یک نظریه برای "ذهن" که وابسته به ماده باشد, که خود(ماده نیز) وابسته به ذهن است, نمیتواند یک پایه‌ی مستحکم که ماتریالیست‌ها(ماده گراها) مشتاقش بودند را نتیجه دهد.
4: فلسفه‌ی ماتریالیسم(مادی‌گرایی) یک فلسفه‌‌ی جذاب بود, اما تا قبل از اینکه مکانیک کوانتومی تفکر ما در مورد ماده را دگرگون کند.
5: دیدگاه ماتریالیسم(ماده گرایی) وقتی ما برای یافتن رمز و راز عمیق‌تر ذهن تلاش کردیم, بسیار بیشتر متزلزل و ضعیف شد.
6: ما می‌دانیم که ماده مرموز باقی مانده است همانگونه که ذهن به طور رمز و راز باقی مانده است، و ما نمی دانیم که چه ارتباطی باید بین این رمز و رازها باشد. طبقه بندی کردن "هوش و آگاهی" به عنوان یک مشکل مادی, معادل این است که گفته شود هوش و آگاهی اساسا غیر قابل توضیح(غیر قابل حل) است.
7: ماتریالیسم(مادی‌گرایی) به تنهایی نمی تواند معمای "هوش و آگاهی" را توضیح دهد.
 لینک مقاله ی aeon:
https://aeon.co/essays/materialism-alone-cannot-explain-the-riddle-of-consciousness

همچنین سایت علمی و شبکه‌ی بزرگ Daily Galaxy (که مقالات روزانه‌ی کیهان شناسی را منتشر میکند) 3 جون 2017 پیشروترین دیدگاه دانشمندان درباره ی هوش انسان و رابطه ی آن با جهان هستی را اینگونه اعلام کرد:
1: دلیل اینکه جهان هستی وجود دارد این است که ما(انسان‌ها) وجود داریم. ( به عبارت دیگر هوش و آگاهی ما باعث شده است که جهان وجود داشته باشد)
2: مغز جایگاه هوش نیست, بلکه مغز مانند یه گیرننده‌ی رادیویی عمل میکند و هوش را دریافت و برای ما قابل فهم میکند( هوش و آگاهی یک عامل جهانی و بیرونی است و مغز ما مانند یک گیرنده‌ی رادیویی عمل کرده و آن را دریافت و ترجمه میکند)
لینک مقاله ی Daily Galaxy:
http://www.dailygalaxy.com/my_weblog/2017/01/the-conscious-universe-a-radical-theory-the-universe-exists-because-we-are-here-view-video.html

 پ.ن: همانگونه که در مقاله‌ی Daily Galaxy آمده است, شواهد علمی به خصوص در مکانیک کوانتومی دانشمندان را ناگزیر کرده که نه تنها هوش و آگاهی را فراتر از ماده بدانند, بلکه معتقدند که تمام جهان هستی صرفا به این دلیل وجود دارد که ما انسان‌ها وجود داریم. این دیدگاه که حاصل از مکانیک کوانتومی است عملا پیشروترین نظریه‌ی دانشمندان درباره‌ی رابطه‌ی جهان هستی با هوش و آگاهی انسان است.